Минтранс Чешской республики с 2016 г. решил позволить автомобилистам самостоятельно выбирать символы для регистрационных знаков, но в рамках приличий. Местные власти в кооперации с лингвистами составили черный список запрещенных для номерных знаков слов, в который попала и любимая чехами сосиска. Любимая в смысле еды, а вы чего подумали?

Кроме откровенных вульгаризмов и названий государственных институтов в список попали и абсолютно безобидные слова, типа красавчик (hezoun), полиция (policie), сосиска (párek). Местные власти пояснили, что запрет связан с различными причинами, в т. ч. с контекстом  употребления слова.

Безобидная, в общем-то, сосиска в определенном контексте оказывается не совсем приличной, и ее использование может быть проблематичным, пояснил сотрудник Института чешского языка Академии наук Чешской Республики Ондржей Дуфек.

Ученому видней.

Источник:  Авто.Мail.Ru